El derya argelino,
enseñado como es debido.
El árabe que la gente habla de verdad en Argel, no el de los libros de texto. Soy Aymen, y lo enseño, junto con el árabe estándar moderno y la recitación del Corán.
- 5,493 palabras
- 7,599 frases
- 160 lecciones en el curso
Un minuto, y sabrás si encajamos.
La primera lección no necesita cuenta. El nivel gratis nunca pide tarjeta. ¿Ya tienes cuenta?
10 alumnos, 146 clases entre todos. Lee lo que dicen
Pruébalo ahora
جرّبDos líneas de una conversación real de la biblioteca, y luego dos preguntas de la primera lección del curso. Sin registrarse en nada.
De la biblioteca
El 7, el 9 y el 3 representan sonidos que no tienen letra en francés ni en inglés. Así se escriben los argelinos en Derja entre ellos, y así está escrito todo aquí. La clave completa
De la primera lección: What Derja is, and how this works
How do you ask a man how he is?
And how do you ask a woman?
Esos eran 2 de los 70 ejercicios de la primera lección. La lección entera es gratis, sin cuenta. Seguir
Dos maneras de aprender
طريقتانPor tu cuenta, con el curso y la biblioteca. O conmigo, en una clase. La mayoría acaba haciendo las dos cosas.
El curso y la biblioteca
160 lecciones en 32 unidades, cada lección una página de notas en lenguaje sencillo y luego ejercicios que te hacen usar lo que acabas de leer. La primera lección es gratis, sin cuenta. Detrás, 5,493 palabras y 7,599 frases, en escritura árabe, deletreadas para que puedas decirlas, y traducidas a tu idioma.
- Escrito a mano, por mí, no copiado de ningún sitio
- Escrito con el 7, el 9 y el 3, como se escriben los argelinos
- Inglés, francés, español y portugués
- Tu progreso guardado, lección a lección, palabra a palabra
- 1 What Derja is, and how this works gratis
- 2 The sounds that are not in French or English
- 3 The emphatic letters
Una clase, uno a uno
Treinta minutos o una hora entera, en línea, a la hora que elijas en mi calendario. En la primera vemos tu nivel con honestidad, ponemos nombre a lo que de verdad quieres saber decir, y te vas con algo que puedes usar ese mismo día.
- Darija argelino, árabe estándar moderno, o Corán y tayuid
- Hablas y practicas, en vez de escucharme hablar
- Corrijo con claridad, en el momento
- Siempre sabes lo que viene después
Ver mis horarios libres aymen@learnwithaymen.com
Lo que enseño
ما أدرّسهTres caminos, cada uno con su propia estructura. Dime tu objetivo y seguimos el que te lleva hasta él.
Para hablar con la familia, conectar con tus raíces, viajar o vivir en Argelia, y entender conversaciones reales.
- Las palabras de Argel, no las de El Cairo ni Beirut
- Escrito para que puedas decirlo antes de saber leerlo
- Conversaciones reales: en el mercado, en familia, en un taxi
Para leer, escribir y comunicarte de forma formal.
- Leer y escribir, empezando por las letras
- La gramática en el orden en que de verdad la necesitas
- Las noticias, los libros y el habla formal
Para cualquiera que quiera mejorar su recitación, ya empiece de cero o pula lo que ya tiene.
- Dónde se forma cada letra en la boca, los majárij
- El tayuid aplicado a los versículos que recitas, no solo enumerado
- Desde las suras cortas, a tu ritmo
Lo que dicen mis alumnos
آراء الطلبةSus palabras, no las mías. Todos ellos han dado clase conmigo.
-
★★★★★
I'm really glad I started Derja with Aymen. His teaching style and explanations are clear, and his approach is nicely structured. The course material is well prepared and helpful, making the learning experience interactive and easy to follow. If you're wondering whether you should start, I highly recommend you take your first class with him, and you'll feel at ease by the end of the session.
Gabriel4 clases · agosto 2026
-
★★★★★
I'm slowly making progress and understanding the lessons even better… Aymen always explain everything clearly, which makes learning much easier. Always take his time to ensure that I fully understand.
Aydeen10 clases · junio 2026
-
★★★★★
Akhi Ayman is really helpful when it comes to learning, he gives you all of the tools needed and above all kindly teaches you at your own pace. Best teacher I have ever had by far and truly recommend him for all as his style of teaching is truly amazing. Also is very easy on you with mistakes and makes sure you learn it instead of brushing over it, I cannot be more happy!
Sarkawt10 clases · junio 2026
Leer las otras 7
-
★★★★★
Très bon professeur, Aymen est à l'écoute et patient avec les adolescents. Il sait s'adapter à leur rythme et les maintenir motivés, ce qui n'est pas toujours évident à cet âge. Mes deux enfants progressent régulièrement et apprécient vraiment les cours. Je recommande sans hésiter !
Lamia17 clases · mayo 2026
-
★★★★★
He is a very great teacher, not only professionally, but also as a person. He takes time for each individual, adapts to every student, and is very patient. With him, you can learn to read and speak Arabic within just a few weeks. He is truly excellent.
Bilel36 clases · abril 2026
-
★★★★★
I am an English speaker with no experience in French or the Algerian Darja. Aymen has guided me in just four weeks to be able to communicate clearly and effectively with the various people I will be meeting on my visit to Algiers… The lessons are more than listen and repeat… If you are an English speaker looking to learn Darja asap, I would highly recommend Aymen as a Tutor.
Rahat13 clases · abril 2026
-
★★★★★
Super expérience avec Aymen ! Il est très pédagogue, patient et sait transmettre sa passion. Grâce à lui, j'ai pu progresser rapidement et avec confiance. Merci pour tout ! Je recommande !
Djennane4 clases · marzo 2026
-
★★★★★
We are very happy with the Arabic lessons. The teacher structures the course fully according to my son's individual needs and learning pace… He is kind, patient, and explains concepts in a very clear and understandable way. I especially appreciate that he uses modern teaching methods and even creates his own customized learning materials… Highly recommended.
Ibrahim31 clases · febrero 2026
-
★★★★★
Professeur exceptionnel, très pédagogue et toujours patient. Les cours sont bien structurés, dynamiques et adaptés à mon niveau. J'ai énormément progressé en darija grâce à ses explications claires et ses exemples concrets. Je recommande à 100 %
Ilyes16 clases · enero 2026
-
★★★★★
I just had my trial lesson and i am already excited to continue to learn arabic! He explained everything very well and with detail just how i like. Thank you so much
Petra5 clases · noviembre 2025
Empieza donde estás.
Yo me encargo del resto.