Le derja algérien,
enseigné comme il faut.
L'arabe que les gens parlent vraiment à Alger, pas celui des manuels. Je suis Aymen, et je l'enseigne, avec l'arabe standard moderne et la récitation du Coran.
- 5,493 mots
- 7,599 phrases
- 160 leçons dans le cours
Une minute, et tu sauras si on est faits pour travailler ensemble.
La première leçon ne demande aucun compte. Le niveau gratuit ne demande jamais de carte. Tu as déjà un compte ?
10 élèves, 146 cours à eux tous. Lis ce qu'ils disent
Essaie maintenant
جرّبDeux lignes d'une vraie conversation tirées de la bibliothèque, puis deux questions de la première leçon du cours. Rien à créer, rien à signer.
De la bibliothèque
Le 7, le 9 et le 3 notent des sons qui n'ont pas de lettre en français ni en anglais. C'est comme ça que les Algériens s'écrivent en Derja, et c'est comme ça que tout est écrit ici. La clé complète
De la première leçon : What Derja is, and how this works
How do you ask a man how he is?
And how do you ask a woman?
C'étaient 2 des 70 exercices de la première leçon. Toute la leçon est gratuite, sans compte. Continuer
Deux façons d'apprendre
طريقتانSeul, avec le cours et la bibliothèque. Ou avec moi, en cours particulier. La plupart des gens finissent par faire les deux.
Le cours et la bibliothèque
160 leçons en 32 unités, chaque leçon une page de notes en langage simple puis des exercices qui te font utiliser ce que tu viens de lire. La première leçon est gratuite, sans compte. Derrière, 5,493 mots et 7,599 phrases, en écriture arabe, épelés pour que tu puisses les dire, et traduits dans ta langue.
- Écrit à la main, par moi, pas copié quelque part
- Écrit avec le 7, le 9 et le 3, comme les Algériens s'écrivent
- Anglais, français, espagnol et portugais
- Ta progression gardée, leçon par leçon, mot par mot
- 1 What Derja is, and how this works gratuit
- 2 The sounds that are not in French or English
- 3 The emphatic letters
Un cours, en tête-à-tête
Trente minutes ou une heure entière, en ligne, à l'heure que tu choisis dans mon calendrier. Au premier cours, on évalue ton niveau honnêtement, on nomme ce que tu veux vraiment savoir dire, et tu repars avec quelque chose que tu peux utiliser le jour même.
- Darija algérien, arabe standard moderne, ou Coran et tajwid
- Tu parles et tu pratiques, au lieu de m'écouter parler
- Je corrige clairement, sur le moment
- Tu sais toujours ce qui vient ensuite
Voir mes créneaux libres aymen@learnwithaymen.com
Ce que j'enseigne
ما أدرّسهTrois parcours, chacun avec sa propre structure. Dis-moi ton objectif et nous suivrons celui qui t'y mène.
Pour parler avec la famille, renouer avec tes racines, voyager ou vivre en Algérie, et comprendre les vraies conversations.
- Les mots d'Alger, pas ceux du Caire ni de Beyrouth
- Écrit pour que tu puisses le dire avant de savoir le lire
- De vraies conversations : au marché, en famille, dans un taxi
Pour lire, écrire et communiquer de façon formelle.
- Lire et écrire, en partant des lettres
- La grammaire dans l'ordre où tu en as vraiment besoin
- Les infos, les livres et le discours formel
Pour toute personne qui veut améliorer sa récitation, qu'elle parte de zéro ou qu'elle affine ce qu'elle a déjà.
- Où chaque lettre se forme dans la bouche, les makhârij
- Le tajwid appliqué aux versets que tu récites, pas seulement énuméré
- À partir des sourates courtes, à ton rythme
Ce que disent mes élèves
آراء الطلبةLeurs mots, pas les miens. Chacun d'eux a suivi un cours avec moi.
-
★★★★★
Très bon professeur, Aymen est à l'écoute et patient avec les adolescents. Il sait s'adapter à leur rythme et les maintenir motivés, ce qui n'est pas toujours évident à cet âge. Mes deux enfants progressent régulièrement et apprécient vraiment les cours. Je recommande sans hésiter !
Lamia17 leçons · mai 2026
-
★★★★★
Super expérience avec Aymen ! Il est très pédagogue, patient et sait transmettre sa passion. Grâce à lui, j'ai pu progresser rapidement et avec confiance. Merci pour tout ! Je recommande !
Djennane4 leçons · mars 2026
-
★★★★★
Professeur exceptionnel, très pédagogue et toujours patient. Les cours sont bien structurés, dynamiques et adaptés à mon niveau. J'ai énormément progressé en darija grâce à ses explications claires et ses exemples concrets. Je recommande à 100 %
Ilyes16 leçons · janvier 2026
Lire les 7 autres
-
★★★★★
I'm really glad I started Derja with Aymen. His teaching style and explanations are clear, and his approach is nicely structured. The course material is well prepared and helpful, making the learning experience interactive and easy to follow. If you're wondering whether you should start, I highly recommend you take your first class with him, and you'll feel at ease by the end of the session.
Gabriel4 leçons · août 2026
-
★★★★★
I'm slowly making progress and understanding the lessons even better… Aymen always explain everything clearly, which makes learning much easier. Always take his time to ensure that I fully understand.
Aydeen10 leçons · juin 2026
-
★★★★★
Akhi Ayman is really helpful when it comes to learning, he gives you all of the tools needed and above all kindly teaches you at your own pace. Best teacher I have ever had by far and truly recommend him for all as his style of teaching is truly amazing. Also is very easy on you with mistakes and makes sure you learn it instead of brushing over it, I cannot be more happy!
Sarkawt10 leçons · juin 2026
-
★★★★★
He is a very great teacher, not only professionally, but also as a person. He takes time for each individual, adapts to every student, and is very patient. With him, you can learn to read and speak Arabic within just a few weeks. He is truly excellent.
Bilel36 leçons · avril 2026
-
★★★★★
I am an English speaker with no experience in French or the Algerian Darja. Aymen has guided me in just four weeks to be able to communicate clearly and effectively with the various people I will be meeting on my visit to Algiers… The lessons are more than listen and repeat… If you are an English speaker looking to learn Darja asap, I would highly recommend Aymen as a Tutor.
Rahat13 leçons · avril 2026
-
★★★★★
We are very happy with the Arabic lessons. The teacher structures the course fully according to my son's individual needs and learning pace… He is kind, patient, and explains concepts in a very clear and understandable way. I especially appreciate that he uses modern teaching methods and even creates his own customized learning materials… Highly recommended.
Ibrahim31 leçons · février 2026
-
★★★★★
I just had my trial lesson and i am already excited to continue to learn arabic! He explained everything very well and with detail just how i like. Thank you so much
Petra5 leçons · novembre 2025
Commence là où tu en es.
Je m'occupe du reste.