O derja argelino,
ensinado como deve ser.
O árabe que as pessoas falam mesmo em Argel, não o dos manuais. Sou o Aymen, e ensino-o, com o árabe padrão moderno e a recitação do Alcorão.
- 5,493 palavras
- 7,599 frases
- 160 lições no curso
Um minuto, e saberás se combinamos.
A primeira lição não precisa de conta. O nível grátis nunca pede cartão. Já tens conta?
10 alunos, 146 aulas entre todos. Lê o que dizem
Experimenta agora
جرّبDuas linhas de uma conversa real da biblioteca, depois duas perguntas da primeira lição do curso. Sem te inscreveres em nada.
Da biblioteca
O 7, o 9 e o 3 representam sons que não têm letra em francês nem em inglês. É assim que os argelinos escrevem Derja uns aos outros, e é assim que tudo aqui está escrito. A chave completa
Da primeira lição: What Derja is, and how this works
How do you ask a man how he is?
And how do you ask a woman?
Foram 2 dos 70 exercícios da primeira lição. A lição inteira é grátis, sem conta. Continuar
Duas maneiras de aprender
طريقتانSozinho, com o curso e a biblioteca. Ou comigo, numa aula. A maioria acaba por fazer as duas coisas.
O curso e a biblioteca
160 lições em 32 unidades, cada lição uma página de notas em linguagem simples e depois exercícios que te fazem usar o que acabaste de ler. A primeira lição é grátis, sem conta. Por trás, 5,493 palavras e 7,599 frases, em escrita árabe, soletradas para as poderes dizer, e traduzidas para a tua língua.
- Escrito à mão, por mim, não copiado de lado nenhum
- Escrito com o 7, o 9 e o 3, como os argelinos escrevem mensagens
- Inglês, francês, espanhol e português
- O teu progresso guardado, lição a lição, palavra a palavra
- 1 What Derja is, and how this works grátis
- 2 The sounds that are not in French or English
- 3 The emphatic letters
Uma aula, a dois
Trinta minutos ou uma hora inteira, online, à hora que escolheres no meu calendário. Na primeira vemos o teu nível com honestidade, damos nome ao que queres mesmo saber dizer, e sais com algo que podes usar nesse mesmo dia.
- Darija argelino, árabe padrão moderno, ou Alcorão e tajwid
- Falas e praticas, em vez de me ouvires falar
- Corrijo com clareza, no momento
- Sabes sempre o que vem a seguir
Ver os meus horários livres aymen@learnwithaymen.com
O que ensino
ما أدرّسهTrês percursos, cada um com a sua própria estrutura. Diz-me o teu objetivo e seguimos o que te leva até lá.
Para falar com a família, ligar-te às tuas raízes, viajar ou viver na Argélia, e perceber conversas reais.
- As palavras de Argel, não as do Cairo nem de Beirute
- Escrito para o poderes dizer antes de o saberes ler
- Conversas reais: no mercado, em família, num táxi
Para ler, escrever e comunicar de forma formal.
- Ler e escrever, a começar pelas letras
- A gramática pela ordem em que precisas mesmo dela
- As notícias, os livros e o discurso formal
Para quem quer melhorar a sua recitação, quer comece do zero, quer aperfeiçoe o que já tem.
- Onde cada letra se forma na boca, os makhárij
- O tajwid aplicado aos versículos que recitas, não apenas enumerado
- A partir das suras curtas, ao teu ritmo
O que dizem os meus alunos
آراء الطلبةAs palavras deles, não as minhas. Todos eles tiveram aulas comigo.
-
★★★★★
I'm really glad I started Derja with Aymen. His teaching style and explanations are clear, and his approach is nicely structured. The course material is well prepared and helpful, making the learning experience interactive and easy to follow. If you're wondering whether you should start, I highly recommend you take your first class with him, and you'll feel at ease by the end of the session.
Gabriel4 aulas · agosto 2026
-
★★★★★
I'm slowly making progress and understanding the lessons even better… Aymen always explain everything clearly, which makes learning much easier. Always take his time to ensure that I fully understand.
Aydeen10 aulas · junho 2026
-
★★★★★
Akhi Ayman is really helpful when it comes to learning, he gives you all of the tools needed and above all kindly teaches you at your own pace. Best teacher I have ever had by far and truly recommend him for all as his style of teaching is truly amazing. Also is very easy on you with mistakes and makes sure you learn it instead of brushing over it, I cannot be more happy!
Sarkawt10 aulas · junho 2026
Ler as outras 7
-
★★★★★
Très bon professeur, Aymen est à l'écoute et patient avec les adolescents. Il sait s'adapter à leur rythme et les maintenir motivés, ce qui n'est pas toujours évident à cet âge. Mes deux enfants progressent régulièrement et apprécient vraiment les cours. Je recommande sans hésiter !
Lamia17 aulas · maio 2026
-
★★★★★
He is a very great teacher, not only professionally, but also as a person. He takes time for each individual, adapts to every student, and is very patient. With him, you can learn to read and speak Arabic within just a few weeks. He is truly excellent.
Bilel36 aulas · abril 2026
-
★★★★★
I am an English speaker with no experience in French or the Algerian Darja. Aymen has guided me in just four weeks to be able to communicate clearly and effectively with the various people I will be meeting on my visit to Algiers… The lessons are more than listen and repeat… If you are an English speaker looking to learn Darja asap, I would highly recommend Aymen as a Tutor.
Rahat13 aulas · abril 2026
-
★★★★★
Super expérience avec Aymen ! Il est très pédagogue, patient et sait transmettre sa passion. Grâce à lui, j'ai pu progresser rapidement et avec confiance. Merci pour tout ! Je recommande !
Djennane4 aulas · março 2026
-
★★★★★
We are very happy with the Arabic lessons. The teacher structures the course fully according to my son's individual needs and learning pace… He is kind, patient, and explains concepts in a very clear and understandable way. I especially appreciate that he uses modern teaching methods and even creates his own customized learning materials… Highly recommended.
Ibrahim31 aulas · fevereiro 2026
-
★★★★★
Professeur exceptionnel, très pédagogue et toujours patient. Les cours sont bien structurés, dynamiques et adaptés à mon niveau. J'ai énormément progressé en darija grâce à ses explications claires et ses exemples concrets. Je recommande à 100 %
Ilyes16 aulas · janeiro 2026
-
★★★★★
I just had my trial lesson and i am already excited to continue to learn arabic! He explained everything very well and with detail just how i like. Thank you so much
Petra5 aulas · novembro 2025
Começa onde estás.
Eu trato do resto.