Learn with Aymen
Phrases What it costs Book
الأفعال
Words

The most useful verbs in Algerian Derja

To go, to want, to do, to say. The verbs that carry ordinary conversation.

A small number of verbs does most of the work in any language, and Derja is no exception. Learn these and you can build sentences long before you have finished learning the grammar around them.

Algerian verbs are given here in the present tense with a ي prefix, يروح, he goes. That is the form Algerians would use to name the verb, and it is the shape you will hear most, so it is the one worth memorising.

10 words to start with

راح / يروح
raḥ / yruḥ
To go

روح ruḥ is the imperative: روح دروك ruḥ dork, go now.

جا / يجي
ja / yji
To come
أرواح
arwaḥ
Come here!
كلا / ياكل
kla / yakel
To eat
شرب / يشرب
shreb / yeshreb
To drink
شاف / يشوف
shaf / yshuf
To see, to look
سمع / يسمع
sma3 / yesma3
To hear, to listen
قال / يقول
qal / yqul
To say

Both qal and gal are heard. The [q] belongs to the older town speech, the [g] to most of the rest of the country. Say the one your teacher says.

هدر / يهدر
hder / yehder
To speak, to talk

Widely used across the region.

حكى / يحكي
ḥka / yeḥki
To tell, to recount

There are 55 more in this theme

The whole library is searchable, sorted by level, and yours to save from. Beginner level is free.

Make a free account Already have an account?